నెక్స్ట్ లెవెల్ క్వాలిటీ తో ‘వార్ 2’ డబ్బింగ్

“వార్ 2” సినిమా.. హృతిక్ రోషన్ , ఎన్టీఆర్ లాంటి బడా స్టార్స్‌తో బైలింగువల్ ఫార్మాట్‌లో.. తెలుగు, హిందీ రెండు భాషల్లో ఒరిజినల్ వెర్షన్లుగా రిలీజ్ కాబోతోంది. ఇతర భాషల్లో మాత్రం డబ్బింగ్ వెర్షన్లు వస్తాయి. ఈ సినిమా కేవలం యాక్షన్ ఎంటర్‌టైనర్‌గానే కాకుండా, టెక్నాలజీ అండ్ క్రియేటివిటీని మిక్స్ చేసిన ఒక గ్రౌండ్‌బ్రేకింగ్ ప్రాజెక్ట్‌గా నిలవనుంది.

ఎన్టీఆర్, తన మార్క్ ఎనర్జీతో రెండు భాషలకు స్వయంగా డబ్బింగ్ చెప్పాడు . అతని గొంతులోని ఆ ఫైర్, డైలాగ్ డెలివరీలోని ఇంటెన్సిటీ హిందీ, తెలుగు రెండు వెర్షన్లలోనూ ప్రేక్షకులను ఊపేసేలా ఉంటాయట. అయితే.. మేకర్స్ హృతిక్ రోషన్ తెలుగు డబ్బింగ్ కోసం ఒక స్టెప్ ముందుకేసి ఆధునిక టెక్ రూట్ తీసుకుంది. వాళ్లు అడ్వాన్స్‌డ్ ఏఐ టూల్స్ యూజ్ చేసి.. ఒక డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ వాయిస్‌ని హృతిక్ వాయిస్ టోన్‌తో దాదాపు ఖచ్చితంగా మ్యాచ్ చేశారు. ఈ టెక్నాలజీ డబ్బింగ్ క్వాలిటీని నెక్స్ట్ లెవెల్‌కి తీసుకెళ్లే అటెమ్ప్ట్. ఇది ఇండియన్ సినిమాలో ఒక కొత్త ట్రెండ్ సెట్ చేయొచ్చు.

ఇక ఎన్టీఆర్ విషయానికొస్తే, ఆయన కేవలం డబ్బింగ్‌తో ఆగలేదు. తెలుగు డైలాగులను రూపొందించడంలో ఫుల్ ఇన్‌వాల్వ్‌మెంట్ చూపించారు. తన సొంత రైటర్స్ టీమ్‌ని బరిలోకి దింపి, తెలుగు ప్రేక్షకుల సంస్కృతి, ఎమోషన్స్‌తో రిలేట్ అయ్యేలా డైలాగులను క్రాఫ్ట్ చేయించారు. అంతే కాదు, ఆ డైలాగులను స్వయంగా ఫైన్-ట్యూన్ చేసి, ప్రతి లైన్‌లో ఆ ఎన్టీఆర్ టచ్‌ని యాడ్ చేసి, మాస్ ఇంపాక్ట్‌ని పెంచారు. ఈ క్రియేటివ్ ఇన్‌వాల్వ్‌మెంట్ వల్ల తెలుగు వెర్షన్ సూపర్ ఆథెంటిక్‌గా, ఇంటెన్స్‌గా ఉండబోతోంది.

అయాన్ ముఖర్జీ డైరెక్షన్‌లో, వైఆర్ఎఫ్ బ్యానర్‌లో రూపొందుతున్న ఈ “వార్ 2” సినిమా, ఆగస్టు 14, 2025న గ్రాండ్‌గా రిలీజ్ కానుంది. ఈ డేట్ కోసం ఫ్యాన్స్ ఇప్పటి నుంచే కౌంట్‌డౌన్ స్టార్ట్ చేసేస్తున్నారు.